Cuidado con el angel: canzone


Canzone principale ascoltata nella telenovela Cuidado con el angel. Testo originale, traduzione come sempre liberamente ma più fedelmente possibile traslate by me :)


Sòlo Tu by La Nueva Banda

Hay recuerdos que se envuelven en lágrimas | Ci sono ricordi che si tramutano in lacrime
Junto al miedo de volverme a enamorar  | Insieme alla paura di tornare ad amare
Mi voz habia perdido hasta el sentido al hablar | La mia voce aveva persino perso la capacità di parlare
Y con sólo escucharte y con sólo mirarte | E solo ascoltandoti e al sono guardandoti
El amor vuelve a empezar | l'amore nasce di nuovo

(Coro) Eres luz que puede tocar este corazón | Sei la luce che può raggiungere questo cuore
No hay nadie más que tú | nessuno se non tu
Y enciendes estrellas en mi interior | E sei le stelle che illuminano il mio animo
Yo iré a donde vayas tú | andrò ovunque tu andrai
Y es que nadie más me mira como tu | perché nessuno mi guarda come fai tu
Sólo tú | Solo tu
Eres tú | Sei tu

Sé que un beso dice más que la verdad | Un bacio significa più della verità
Hay momentos que se guardan y no se irán | Ci sono momenti che non si scordano e non se ne andranno
Y hay historias como esta que se vuelven mágicas | E ci sono storie come questa che diventano magiche
Con sólo escucharte  | Solo ascoltandoti
Con sólo mirarte | Solo guardandoti
El amor vuelve a empezar | L'amore nasce di nuovo

0 commenti